Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был склад оружия талибов. Все пошло не по плану — отряд угодил в ловушку. В том хаосе выжили лишь двое: сам Джон, искалеченный взрывом, и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Кинли не мог восстановить в памяти последние часы боя. В голове — лишь обрывки, туман. Но он твердо знал одно: своим спасением обязан Ахмеду. Тот, рискуя всем, вытащил его, беспомощного, через враждебную землю, кишащую врагами.

Теперь, в безопасности, Джона грызла мысль. Он был здесь, жив, а тот, кто подарил ему этот шанс, остался там, в аду. Ахмеда и его близких теперь разыскивали талибы как предателей. Каждый день, проведенный в ожидании, становился пыткой. Чувство долга и невыплаченного долга превратилось в навязчивую идею. Решение созрело само: он должен вернуться. Найти Ахмеда. Вытащить его и семью из этой мясорубки, чего бы это ни стоило. Иначе спокойно жить он уже не сможет.